”僕だからこそ”言える内容をシェアしていきます。

少しでも皆様のお役に立つことが出来れば幸いです。ようこそ僕のブログへ  

【アメリカ留学】現地でよくネイティブが使う英語表現②

みなさんこんばんはー、カンタです!

 

いつも僕のブログを読んでいただき、本当にありがとうございます。

 

そしてこれからもよろしくお願い致します。

 

さて、今回の記事は昨日の記事の続きになります。

 

正直、この2枚の記事だけで全て伝えることは不可能なので、いくつかに分けてこれからも発信していきたいなぁと思っております。

 

f:id:kanta-ryugaku:20190313024556j:plain


【よく使う英語表現集とその例文】

・real quick

「ちょっと〜する」という意味合いがあって、使うときはあなたが何か行動するときになります。

例1

カンタ) "Can I ask some question real quick?"

ちょっと質問してもいいですか?

 

例2

カンタ) "I'm actually pretty hungry so I'm gonna go to Macdonald real quick"

腹減ったし、ちょっとマクドでも行ってくる。

 

※メール上では、"rq" と表示することもあります。


・No way!

これは割と有名ですよね。「ありえない!」とか「マジで!?」と表現したいときに使われます。良い意味でも使うときもありますね。

例1

A) "Bruh my girlfriend just dumped me"

はぁー、彼女にフラれたわ。

 

カンタ) "NO WAY, you guys were hella cute together..."

マジかよ。二人共お似合いだったのにな・・。

 

例2

A) "I passed the job interview finally"

やっとあの仕事の面接に受かったよ。

 

カンタ) "No way! Congrats man!"

マジか!おめでとう!


・This is (that's) funny

これって直訳すると "それ面白いね” だと思うんですけど、ネイティブの方は何か偶然なことが起きて驚いた表現をしたい時にも使われます。

〜ばったり友人と道で会ったとき〜

"No way this is so funny"

ええ!すごい偶然だね!!!


・Lies

話し相手に対して「嘘をついている」とおもったときに使われます。

A) "I happened to pick $500 on a random street today"

今日たまたま道で5万円拾ったんだ。

 

カンタ) "Lies lol"

嘘をつくなw


・shut up

「黙れ」という意味だと割と有名でご存知の方が多いと思うんですが、ここで紹介するのはまた違う意味です。「信じられない!」と言いたいときに使われます。

A) "I passed an entrance exam into Tokyo University"

東京大学に入学することが決まったよ。

 

カンタ) "Oh shut up"

マジで??????


・Hold on/Hold up

"Hold on""Hold up" は実は少し違う意味になります。

"Hold on" は「急いでない相手」に対してちょっと待ってほしい、と伝えるときや話を止めたい時に使いますが、"Hold up" は「急かしてくる相手」に対して使います。

例1

〜相手が何か難しいことを説明してる時〜

カンタ) "Hold on hold on, sorry could you explain that again?"

ちょっと待って、もう一度説明してくれない?

 

例2

〜ボードゲームで遊んでる時〜

カンタ) "Alright can I go next?"

んじゃ、次いっていい?

 

A) "Hold up, I'm still thinking."

ちょっと待って、まだ考えてるんだ。


 

ということで、今回の記事ではこれぐらいにしておこうと思います。

 

本当はもっともっとあるんですが、またの機会で紹介していこうと思います。

 

ではでは、今日はこの辺りで!ピースアウト!

f:id:kanta-ryugaku:20190222125924p:plain