”僕だからこそ”言える内容をシェアしていきます。

少しでも皆様のお役に立つことが出来れば幸いです。ようこそ僕のブログへ  

【アメリカ留学】現地でよくネイティブが使う英語表現集①

みなさん、こんにちはー!カンタです。

 

いつも僕のブログを読んでいただき、本当にありがとうございます。

 

そしてこれからもよろしくお願い致します。

 

今回の記事は「現地で良く使う英語表現集」ということになります。

 

実際に留学してみないと分からないような言い回しってたくさんありますよね。

 

僕も留学当初は知らないものばかりで、会話中に戸惑うことが多々ありました。

 

僕は今アメリカで留学しているので、「どこの国でも使う」かどうかは断言できないのですが、少なくともアメリカではよく使う表現を何枚かの記事に分けて紹介していこうと思います。

 

f:id:kanta-ryugaku:20190313024328j:plain

 


【よく使う英語表現集とその例文】

・Damn, Dang

相手が言ったことに対して、良い意味でも悪い意味でも驚いた時に使ったり、賞賛したい時に使いますね。あとは何か自分に悪いことが起きて「クソ!」なんて言いたい時にも使います。"Damn" は "Dang" を強調した形。

 

例1

A)" Yo Kanta, I have been looking for my wallet but still can't find it!"

「なぁカンター。財布探してるんだけどまだ見つからないんだよね。」

 

カンタ) "Damn! dude that sucks"

「マジかよ!最悪だなそれ。」

 

例2

A) "Hey Kanta! low-key I bought a Porsche the other day! hehe."

「カンタ!この前、実はポルシェ買ったんだw」

 

カンタ) "Damnnnnnn! that's super cool buddy."

「マジかあああああ!!最高やん!!!」

 

例3

〜カンタがソフトクリームを落とした編〜

カンタ) "Oh dang it lol"

「クソがw」


・Whatever

「どうでもいいよw」「はいはいw」「わかったわかったw」みたいなニュアンスで使います。

A) "Actually I think hip-hop is the best dude, why don't you even try to listen to them?"

「やっぱりヒップホップが一番やね。1回聞いてみたら?」

 

カンタ) "Lol nah dude, Queen is the best. Let's play Bohemian rhapsody. You won't regret it."

「いやQueenが一番やでw Bohemian rhapsody 聴こうや。後悔しないよ。」

 

A) "Whatever dude lol"

「もういいわw」


・somehow (smh)

「がっかりした気持ち」を表現したい時や、「(方法は知らないけど)相手が〜した。」と言いたい時に使うことが多い気がしますね。

例1

A) "Bro we haven't hanged out forever. Can we go get some lunch today?"

「最近全然遊べてないやん・・・。今日ランチでもいける?」

 

カンタ) "Wish I could bro i've been hella busy."

「行けるなら行きたいんだけどね。めっちゃ忙しいんだよ最近。」

 

A) "smh (somehow)"

「はーあー。」

 

例2

〜家に泥棒が入った編〜

カンタ) "Holy shit! Somebody came into my house somehow and took my surfboard"

「最悪や!昨日の夜、誰か知らんやつが入ってきて俺のサーフボード盗っていった。」


・Thank god

「ほっとしたとき」によく使います。

〜財布を落としたけど結局見つけた編〜

カンタ) "Oh thank god, I found my wallet luckily."

「あ〜よかった。運良く財布見つけれたよ。」


・super

"very""so" のように発言を強調したい時に使われますね。

例1

カンタ) "Bruh I'm super hungry right now, let's go eat something real quick."

めっちゃ腹減ったから、何か食べに行かない?

 

例2

A) "Heyy! I think you're super cute, we should hang out sometime."

ねー!私さ、カンタってめっちゃイケメンだと思う。今度遊ぼうよ!

 

カンタ) "Haha yeah I get that a lot, sure!"

よく言われるよ(笑)うん、遊ぼう!


最後の例文、失礼しました。

 

いかがでしたでしょうか?

 

今回の記事ではこれぐらいにしておこうと思います。

 

また次の記事でもっと紹介しますね。それでは、ピースアウト!

f:id:kanta-ryugaku:20190221141252j:plain